|  
  
 
 
Programmation de stages 2011 :  
  
en 
bref (recto) 
  
en 
détail (verso) 
Vous 
êtes débutants ? Les stages de découverte à la journée 
sont fait pour vous ! Contactez-nous ! 
  
 
A 
VENIR : 
PREMIERS 
PAS EN CALLIGRAPHIE CHINOISE  
 
27 & 28 novembre 2010 
www.kaalam.com 
  
  
ANCIENS 
STAGES 
            
 
Programmation de stages 2010 :  
  
en 
bref (recto) 
  
en 
détail (verso) 
            
  
  
             
 
  
              
             | 
         
       
      
     | 
     
      
 
  
        << 
          Page précédente  
       
      
        
:: 
ACTUALITES PASSEES ::  
 
 
 
 
Le week-end des 27 & 
28 novembre 2010 :  
  
 
Un diaporama "l'art du trait et de l'espace en extreme-orient" 
(environ 1h30) & démonstration publique de calligraphie 
chinoise sur papier Xuan " (samedi 10h/12 h) 
: gratuit. 
 
  
  
Un stage 
de calligraphie chinoise à Trélissac : 
"Premiers 
pas en calligraphie chinoise" 
animé par Inès Doshin Igelnick (Paris).  
(Samedi 
14h/17h et dimanche 9h-12h / 14h-17h) 
 
Tarif adhérent : 80 euros  
(non adhérent : adhésion 20 euros) 
 
à la médiathèque de Trélissac (10 mn de Périgueux, 
> 
Plan ). 
 
 
  
 
Après 
une découverte ludique du style sigillaire, nous étudierons le style 
régulier, ses huits traits fondamentaux, la préparation traditionnelle 
de l'encre, et nous apprendrons à encrer le pinceau, le manier sur papier 
xuan & suivre les formes justes dans un rythme naturel. Le matériel 
est fourni. Un diaporama commenté "l'art du trait et de l'espace en 
extrême-orient" & une démonstration publique sur grands 
formats sont également proposés. 
  
http://igelnickcalligraphie.free.fr 
  
vidéo 
: http://www.youtube.com/watch?v=h24RDfcjGSg 
 
 
 | 
 
 
  
  
 
 
 
 
Le week-end des 2 & 
3 octobre 2010 :  
 
  
  
Un stage 
de calligraphie latine à Trélissac : 
"Calligraphie 
arabisante et light-graff" 
animé par Julien Breton (Nantes).  
Tarif adhérent : 60 euros  
(non adhérent : adhésion +20euros) 
Horaires 
: 9h/12 h-14h/17h, à la médiathèque de Trélissac (10 
mn de Périgueux, > 
Plan 
). 
  
Une exposition 
à la galerie L'App'art, Périgueux : 
en partenariat 
avec l'association Atelier-Calligraphie, NKprod, la AllBoardsFamily et la galerie 
l'App'art. Vernissage avec démonstration de lightgraff le lundi 4 octobre 
2010 à 18h30 
 
> 
lien 
 
  
  
 
Une seconde fois, Julien Breton, plus connu dans le monde artistique sous le pseudo 
de Kaalam, nous montrera comment jouer avec les courbes & lier nos lettres 
latines pour les arabiser élégamment. D'abord sur papier, avec des 
outils créés pour loccasion, les traits dégageront 
une énergie, un esthétisme propre détaché de l'organisation 
arbitraire de la phrase...  
Entre graffiti, calligraphies latine, arabe et musicalité, les volontaires 
pourront ainsi préparer une composition à échelle humaine 
en vue dune initiation au light-graff le dimanche dans l'auditorium de Trélissac 
!  
Voici un stage étonnant entre graffiti, calligraphie arabe et musicalité pour 
vous faire découvrir le light-graff' ! 
Le 
light-graff est l’utilisation du procédé le plus basique de la photographie. L’appareil 
reste ouvert pendant le temps de la réalisation de la calligraphie, c’est à dire 
entre 30 secondes à plusieurs minutes. Au moment ou l’appareil se déclenche, Il 
faut se déplacer face à l’objectif de l’appareil photo en effectuant les différents 
tracés calligraphiques avec des lampes de différentes formes, sans repère visuel 
et à l’envers. 
  
www.kaalam.com 
  
 
 
 
| Julien 
Breton est un jeune autodidacte nantais qui s'est forgé une calligraphie 
propre dans un univers intermédiaire entre l'esthétique arabe, la 
philosophie asiatique, la culture graffiti... et le mouvement Hip-Hop ! Après 
avoir mis en place différentes expositions, il participe à la publication de différents 
ouvrages et developpe les performances publics en light-graff dans le monde entier 
depuis 2007.Un ovni dans le monde de la calligraphie ! | 
 
 
  
light-graff réalisé à Trélissac 
en 2008... (aucune retouche) 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  
Rentrée à Trélissac !   
 
  
  
 
 
Un changement important 
à noter : 
 
les cours et stages se tiendront désormais à la médiathèque 
de Trélissac. Rendez-vous donc à l'étage de la médiathèque 
le mardi 7 septembre 2010, à 19h30 ! 
Le déménagement est prévu pour la mi-août... 
 
> Plan d'accès 
  
 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  STAGE 
DÉTÉ :  
3 jours sur la TEXTURA... & TEXTURES    
 
avec Stéphane 
Alfonsi  
(de Metz). 
 
  
  
3, 4 
& 5 juillet 2010 
Stage de calligraphie latine à Périgueux 
Résidence Hôtelière (ancienne maison diocésaine) 
Tarif adhérent : 90 euros 
(adhésion annuelle : 20 euros) 
Horaires 
: 9h/12 h-14h/17h 
38, 
avenue Georges Pompidou 24000 Périgueux 
 
Hébergement 
et restauration sur place 
 
05 53 35 70 70 
 Plan 
 
  
S. 
Alfonsi ©  
  
Pour 
la première fois, l'association Atelier-Calligraphie propose un stage d'été, 
sur trois jours, afin d'étudier en profondeur un thème choisi. Ce 
stage se déroule à l'ancienne maison diocésaine, un lieu 
proche du centre ville historique de Périgueux, permettant ainsi aux stagiaires 
d'occuper un même lieu pour calligraphier, 
dormir, se restaurer... à des prix très abordables 
! 
Cette 
année, c'est avec Stéphane Alfonsi que nous (re)découvrirons 
la gothique textura, sa trame caractéristique de verticales, ses pavés 
denses & ses majuscules tout en brisures. Le fruit de notre travail sintégrera 
dans une composition sur bois où, grâce au sable, à la poudre 
de marbre et à lenduit-colle, les matières et les épaisseurs 
rivaliseront avec les transparences et les collages.  
 
   
   
 
|  
 Initié très 
tôt par son cousin le renommé Laurent Pflughaupt, Stéphane 
Alfonsi calligraphie depuis une quinzaine d’années. Inscrit dans l'Annuaire Officiel 
des Métiers d’Art de France, il enseigne la calligraphie contemporaine et vend 
ses oeuvres depuis 2005. Il donne des cours à son atelier, en milieu culturel, 
associatif, scolaire et pénitentiaire. Il expose, propose des performances et 
réalise des peintures en utilisant divers supports (murs, bois, toiles et vieux 
papiers), avec des outils divers, plumes métalliques, bouts de bois, encres à 
l’oxyde de fer et pigments. Collages, typographies, cachets de cire et tampons 
sont détournés de leur usage ancien et participent à la création d’œuvres résolument 
actuelles. Il puise son inspiration dans l’ésotérisme, la paléographie, l’alchimie, 
l’architecture, les sciences et la musique « New-wave ».  
 | 
 
 
 
 
 | 
 
 
 
 
 
 
  
Assemblée Générale 2010   
 
 
 
Nous vous donnons rendez-vous 
ce mardi 29 juin à 19h30 à la maison des associations pour notre 
assemblée générale annuelle. Au programme : 
  
Le bilan des cours 
  
Le bilan des stages 
  
Renouvellement de bureau 
  
La programmation des stages 2011 
  
Le changement de siège 
social et de locaux 
  
Questions diverses 
 
 Plan
 
 | 
 
 
  
  
 
 
 
 
  Rythmes 
d'écritures et dripping    
 
avec Massimo 
Polello  
(Italie). 
 
  
  
10 et 11 avril 2010 
Stage 
de calligraphie latine à Périgueux 
Tarif adhérent : 60 euros 
(adhésion annuelle : 20 euros) 
Horaires 
: 9h/12 h-14h/17h 
Maison 
de Quartier du Gour-de-l'Arche, 
68 rue Pierre Brantôme, 24000 Périgueux 
 
Restauration 
sur place 
possible 
 
 Plan 
 
  
M. 
Polello ©  
  
Le 
rythme est un des aspects fondamentaux de l'écriture et de la calligraphie. 
Nous allons donc explorer nos rythmes intérieurs (respiration) et extérieurs 
(musique, bruits) par l'utilisation dinstruments décriture 
habituels comme inhabituels. Massimo nous montrera comment intégrer ces 
rythmes liés, déliés, lents ou rapides, dans 
une composition et chacun pourra développer une calligraphie historique 
de son choix sous ses conseils. Nous terminerons par une technique proche du dripping 
(projection de peinture) qui, adaptée à la calligraphie, conférera 
un style créatif unique à l'ensemble... Un week-end de création 
! 
 
   
  
   
 
|  
 Président 
de l'Association de la calligraphie et des enseignants Dal Segno allaScrittura 
à Turin et professeur au CIAC - Centre International d'ArtsCalligraphiques de 
Rome, Massimo Polello anime des cours et donne des stages pour les adultes en 
Italie, France, Suisse, En Espagne, en Irlande, en Belgique, au Pakistan. Designer 
d'arts graphiques, il travaille pour les entreprises ou les particuliers à 
traversla réalisation de logos,de lettrages pour magazines, de décoration 
d'intérieur, de fresques, d'expositions d'art dans des locaux commerciaux, des 
hôtels, des résidences privées. En 2007 a collaboré avec le réalisateur de cinéma 
et l'artiste Peter Greenaway. En 2005, les Archives d'Etat de Florence lui commande 
une vidéo de reconstitution de l'écriture de Leonard De Vinci et il collabore 
à l'exposition au Palais Ducal de Mantoue. En 2006, il a organisé l'exposition 
Inde-Pakistan à Lahore, au Pakistan, En 2008, il fut conservateur et organisateur 
de l'exposition à la Bibliothèque Nationale de Turin, du signe à l'Écriture et 
de l'Écriture au signe. Il est membre des Doigts Noir, un groupe international 
de calligraphes professionnels. Certaines de ses œuvres font partie de la Collection 
de la calligraphie, à l'Archiv Akademie der Künste à Berlin et ont été 
publiés dans des revues nationales et internationales En 2008, il publie aux Editions 
Alternatives le livre "Traité de la Peinture-extraits". 
 | 
 
 
 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  Gravure 
lapidaire : Lettres de pierre   
 
avec Rodolpge 
Giuglardo  
(Sarlat).  
 
  
  
20 et 21 février 2010 
Stage de gravure latine 
et 
conférence sur l'histoire de la calligraphie occidentale 
Au 
Musée acrchéologique VESUNNA 
(accès libre au Musée et conférence inclus) 
Tarif adhérent : 60 euros  
(adhésion annuelle : 20 euros) 
Horaires 
: 9h/12 h-13h/17h 
Rue du 26ème Régiment d'Infanterie 24000 Périgueux  
Restauration 
sur place possible 
Matériel fourni  
Conférence samedi 20 février à 14h : accès libre. 
 
  
R. 
Giuglardo ©  
  
La 
gravure lapidaire (gravure sur pierre) est la source de la calligraphie latine. 
Ce stage nous permettra de redécouvrir un rapport à la lettre très particulier 
et de comprendre ses structures en confrontant physiquement l’inscription sur 
son support historique. Rodolphe nous enseignera les techniques élémentaires de 
la gravure, le rôle de l’empattement, ainsi que les jeux d’ombre & de lumière 
qui confèrent leur grande beauté aux capitales romaines. Chacun pourra 
apporter ses pierres (voir carrières, sculpteur, marbreries) et graver 
quelques lettres, un mongrammes...etc.  
                   
                     
 
 
|  
 Artiste 
indépendant depuis 1992, Rodolphe Giuglardo se forme à l'école des 
Beaux-Arts de Toulouse, section Art Graphique avec Bernard Arin. Après 
un passage à l'Atelier National de Création Typographique à l'Imprimerie 
Nationale à Paris, il s'oriente vers la pierre et obtient en 1997 le titre de 
Meilleur Ouvrier de France en création de caractères typographiques. Formateur 
en art graphique et création typographique à l'EMSAT à Paris, au Scriptorium de 
Toulouse (où il co-enseignera avec Bernard ARIN), puis à l'école privée 
d'art graphique Intuit'Lab à Aix-en-Provence, il anime de nombreux stages de gravure 
sur pierre et répond à diverses commandes. Il est installé 
depuis 2007 en Dordogne dans les environs de Sarlat, dont il a récemment 
gravé les plaques de rue. 
 | 
 
 
  
 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  Capitale 
romaine au pinceau plat   
 
avec Julien 
Chazal  
(Paris).  
 
  
  
23 et 24 janvier 2010 
Stage de calligraphie latine  
A la salle des Romains, Trélissac 
Tarif adhérent : 60 euros  
(adhésion annuelle : 20 euros) 
Horaires 
: 9h/12 h-14h/17h 
Maison de quartier des Romains, rue des Ménétriers, 24750  Trelissac 
 
Restauration 
sur place 
possible 
 
 Plan 
  
J. 
Chazal©  
  
Gravée 
dans la pierre depuis l’antiquité, la capitale romaine tire sa force de structures 
géométriques de base qui en font la source de toutes nos formes calligraphiques. 
A travers son histoire et sa structure sous-jacente, la pratique au pinceau plat 
et à la plume nous permettra de comprendre le jeu subtil des apex, des fûts, des 
empattements et d’en dépasser les difficultés d’exécution. 
 
   
 
 
|  
 Julien Chazal 
est calligraphe depuis les années 90. Dessinateur de formation, intéressé 
par l'illustration et la composition, il s'est orienté vers la calligraphie et 
donne des cours et des stages en France et à l'étranger. Après avoir enseigné 
dans l'association Ductus, il a poussé à la création d'une association 
de calligraphie dans sa ville natale. Il participe à de nombreuses expositions 
et travaille pour le secteur de la mode et du cinéma. Il a publié "Un 
matin sur Babel, un soir sur Manhattant" aux éditions Alternatives 
ainsi que les numéros de l'"atelier de calligraphie", aux éditions Fabri. 
 
 | 
 
 
   
 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  Expositions 
d'art postal calligraphié  
 
(CDDP Périgueux & Médiathèque de Trélissac)
En 
partenariat avec notre association, le CDDP expose sur ses 2 étages "Mail-Art 
Across the World 2009", soit plus de 450 enveloppes calligraphiées 
du monde entier !  
Pendant tout le mois de janvier, ENTREE LIBRE les lundi et mardi de 8h30-12h et 
13h-18h, le mercredi de 9h à 18h, le jeudi de 13h à 18h et le vendredi 
de 8h30-12h et 13h-17h30 
Visites 
pour les scolaires (avec parcours de découverte) : 
Merci 
de contacter le CDDP pour réserver votre place : 05.53.09.85.83  
cddp24.direction@ac-bordeaux.fr 
 
Site 
internet   
 
cliquez 
pour agrandir 
                   
--- 
En 
partenariat avec notre association, la médiathèque de Trélissac 
expose pendant tout le mois de janvier une cinquantaine d'enveloppes calligraphiées 
des précédents projets "Mail-Art 
Across the World 2005 & 2007", toutes adressées à Trélissac 
!  
 
                    
Rendez-vous 
dans son hall d'exposition les lundi de 13 h à 17 h, mardi de 13 h 30 à 
18 h, mercredi de 10 h à 17 h, vendredi de 13 h 30 à 18 h et samedi 
de 10 h à 17 h 
Contact : Katy Roméro au 05 53 08 98 80 
Site 
internet   
 
 
                 
 
 
 
 | 
 
 
  
 
 
 
 
  Atelier 
de découverte de la calligraphie   
 
(public enseignant)
Le 
CDDP propose un atelier gratuit d'initiation à la calligraphie latine le mercredi 
13 janvier de 14h à 17h, en partenariat avec l'association Atelier-Calligraphie 
et pour l'occasion de l'exposition d'art postal calligraphié "Mail-Art Across 
the World"  
La 
calligraphie latine est un art au croisement du texte, de la lettre et de sa mise 
en forme plastique, du patrimoine et de la publicité, bref un art traditionnel 
qui connaît un renouveau depuis quelques années et qui permet une redécouverte 
de l'acte d'écrire à l'école. Elle peut ainsi y trouver sa place au sein de plusieurs 
matières scolaires, de plusieurs niveaux et particulièrement lors de projets spécifiques. 
 
Animé par 
Emmanuel SPAETH, professeur des écoles dans le département et président de l'association 
Atelier-Calligraphie, cet atelier vous propose de plonger les doigts dans l'encre 
avec :  
- la découverte 
des principes fondamentaux de la calligraphie latine (non pas l'écriture scolaire 
à la plume pointue, mais les principes de toutes les calligraphies occidentales 
depuis l'empire romain au XIXème siècle)  
- une découverte ludique qui allie la calligraphie et une technique plastique, 
facile à reproduire en classe avec les élèves.  
- le prêt du matériel pour l'atelier et les pistes pour trouver celui pour vos 
classes à moindre coût.  
- des ressources (bibliographie, liens internet, adresses et association locales) 
 
Merci 
de contacter le CDDP pour réserver votre place : 05.53.09.85.83  
cddp24.direction@ac-bordeaux.fr 
 
Site internet : http://crdp.ac-bordeaux.fr/c2000/index.asp?loc=1  
CDDP : 4 bis, rue Albert Pestour - 24 000 PERIGUEUX 
cliquez 
pour les détails  
  
 
 
 | 
 
 
  
  
  
        Page 
          suivante >>  
        Copyright 
          ©ATELIER-CALLIGRAPHIE2005 
       
     |